Ah, l’inimitable hiver canadien ! Chaque année, la question m’est posée inlassablement par mes compatriotes français : « Mais ça va, t’as pas froid l’hiver ?!! » Après tout ce temps passé au Québec, je réponds toujours… Oui et non 😉 S’il faut apprendre à en maîtriser les rudesses, rien ne vaut la magie de la Belle Province pendant la […]Garçon, la suite !
Il parait que le Poitou-Charentes n’existe plus… enfin, sur la carte administrative ! Mais ses habitants, les Picto-Charentais sont toujours là avec leur langage bien à eux. Pas toujours facile de comprendre leur vocabulaire. Mais ne vous inquiétez pas, on va vous aider à décrypter leurs expressions farfelues.Garçon, la suite !
J’habite Québec depuis plusieurs années, et je suis toujours aussi émerveillé devant la diversité du patrimoine et des paysages qui s’offrent à nous autour du « Gibraltar de l’Amérique ». Côté Nature : le fleuve et ses îles ainsi que les nombreuses chutes d’eau et le parc national de la Jacques Cartier sont autant de […]Garçon, la suite !
Le saviez-vous ? Les Québécois ont horreur des mots anglais. Et en général, ils les traduisent en français. Donc au Québec, on ne mange pas du pop corn mais du maïs éclaté ! Découvrez quelques mots et expressions typiques de la « parlure » québécoise dans cet article.Garçon, la suite !